L'image, prise aux portes du quartier de Kabukicho (Shinjuku) met à la fois en scène l'élément humain en milieu urbain et la ville illuminée, avec les immeubles de l'avenue Yasukuni Dori à perte de vue, donnant une impression de tassement dans cette longue avenue de la capitale nippone, où l'espace est rare et precieux.
