Plutôt que de faire un choix définitif entre une version "noir et blanc" et une version "couleurs", j'ai finalement décidé de décliner une sélection de photographies faites au Mont Takao à l'occasion de "Momiji Matsuri" en noir et blanc et de proposer deux visions d'un même lieu en recombinant, en ajoutant ou en enlevant certaines photographies, plutôt que de les opposer.
Il ne s'agit pas d'une simple conversion en "niveaux de gris" mais d'images retravaillées. Afin d'éviter la "redondance visuelle" avec la version "couleurs", les versions "noir et blanc" n'ont pas été intégrées dans la banque d'image JPDN.NET.
